Regular Publications
Bulletin of the Hong Kong Translation Society since August 1972
#49  #48  #47  #46  #45  #44  #43  #42  #41  #40  #39
 
Translation Quarterly since March 1995
Year
Translation Quarterly 
2014:TQ71 TQ72 TQ73
2013:TQ67 TQ68 TQ69 TQ70
2012:TQ63 TQ64 TQ65 TQ66
2011:TQ59 TQ60 TQ61 TQ62
2010:TQ55 TQ56 TQ57 TQ58
2009:TQ51 TQ52 TQ53&54
2008:TQ47 TQ48 TQ49 TQ50
2007:TQ43 TQ44 TQ45 TQ46
2006:TQ39 TQ40 TQ41 TQ42
2005:TQ35 TQ36 TQ37 TQ38
2004:TQ31 TQ32 TQ33 TQ34
2003:TQ27 TQ28 TQ29 TQ30
2002:TQ23 TQ24 TQ25 TQ26
2001:TQ20 TQ21&22 (TQ#23-29 Special Issues: Selected Papers Presented at the FIT-Third Asian Translators' Forum)
2000:TQ15 TQ16&17 TQ18&19
1999:TQ11&12 TQ13&14
1998:TQ07&08 TQ09&10
1997:TQ03&04 TQ05&06
        If you would like to submit paper, please click here.
 
Directory of Members since 1993
 
Other Publications
 
Year Editor(s) Title Publisher
2011劉靖之
陳德鴻
蛻變中的中國翻譯研究 香港翻譯學會
2011Liu Ching-chih &
Chan Tak-hung Leo
Conflunences: Translation Research in Chinese and Asian Contexts Hong Kong Translation Society
2003 Rachel May &
John Minford
A Birthday Book for Brother Stone:
for David Hawkes, at Eighty
The Chinese University Press &
Hong Kong Translation Society
June
2000
Liu C.C,Jin
Serena, Lin M.S
Proceedings of Conference on Translation Teaching
翻譯教學研討會論文集 (PDF format)
Hong Kong Translation Society
1994 Liu C.C. &
Richard K Seymour
Translation & Interpreting:Bridging East & West-Selected Conference Papers East-West Centre & University of Hawaii Press
1991 (ed.) Liu C.C. Collected Essays on Translation 1991
<<翻譯新論集
香港翻譯學會的二十週年紀念文集
>>
Commercial Press
1991 (ed.) Liu C.C. A Translator's Handbook
<<翻譯工作者手冊>>
Commercial Press
1988 (ed.) Liu C.C. Conference Proceedings 1988
<<翻譯叢論一九八八>>
Commercial Press
1986 (ed.) Liu C.C. Conference Proceedings 1986
<<翻譯叢論一九八六>>
Commercial Press
1983 (ed.) Soong, Stephen Conference Proceedings 1983
<<翻譯叢論>>
The Chinese University Press
1981 (ed.) Liu C.C. Collected Essays on Translation
<<翻譯論集>>
Joint Publishing
1979 (ed.) Jin, Serena A Glossary of New English
<<英語新辭辭彙>>
Swindon
1975 (ed.) Lai T.C. The Art and Profession of Translation Hong Kong Translation Society