| Year |
Editor(s) |
Title |
Publisher |
| 2003
| Rachel May &
John Minford
| A Birthday Book for Brother Stone:
for David Hawkes, at Eighty
| The Chinese University Press &
Hong Kong Translation Society
|
June
2000
| Liu C.C,Jin
Serena, Lin M.S
| Proceedings of Conference on Translation Teaching
翻譯教學研討會論文集 (PDF format)
| Hong Kong Translation Society
|
| 1994
| Liu C.C. &
Richard K Seymour
| Translation & Interpreting:Bridging East & West-Selected Conference Papers
| East-West Centre & University of Hawaii Press
|
| 1991
| (ed.) Liu C.C.
| Collected Essays on Translation 1991
<<翻譯新論集
香港翻譯學會的二十週年紀念文集>>
| Commercial Press
|
| 1991
| (ed.) Liu C.C.
| A Translator's Handbook
<<翻譯工作者手冊>>
| Commercial Press
|
| 1988
| (ed.) Liu C.C.
| Conference Proceedings 1988
<<翻譯叢論一九八八>>
| Commercial Press
|
| 1986
| (ed.) Liu C.C.
| Conference Proceedings 1986
<<翻譯叢論一九八六>>
| Commercial Press
|
| 1983
| (ed.) Soong, Stephen
| Conference Proceedings 1983
<<翻譯叢論>>
| The Chinese University Press
|
| 1981
| (ed.) Liu C.C.
| Collected Essays on Translation
<<翻譯論集>>
| Joint Publishing
|
| 1979
| (ed.) Jin, Serena
| A Glossary of New English
<<英語新辭辭彙>>
| Swindon
|
| 1975
| (ed.) Lai T.C.
| The Art and Profession of Translation
| Hong Kong Translation Society |
)
