https://www.hkts.org.hk/news/call-for-participation%3A-workshop-on-translation-process-research-(20-24-july-2026) 2026-03-18 https://www.hkts.org.hk/news/call-for-student-helpers-(voluntary)-for-the-hkts 2026-03-18 https://www.hkts.org.hk/news/the-hong-kong-translation-society-welcomes-dr.-liu-dongping-as-honorary-advisor 2026-03-18 https://www.hkts.org.hk/news/roundtable-on-how-recent-ai-developments-in-translation-is-shaping-the-translation-education-in-hong-kong-report 2025-09-13 https://www.hkts.org.hk/news/2025-annual-general-meeting%2C-f.c.-lo-scholarships-presentation-ceremony-%26-luncheon-talk 2025-09-08 https://www.hkts.org.hk/news/media-for-all-conference-2025%2C-%22breaking-barriers%3A-media-localisation-in-the-age-of-global-platforms%22-report 2025-08-16 https://www.hkts.org.hk/news/the-11th-asia-pacific-translation-and-interpreting-forum-(aptif11)-conference-report 2025-08-15 https://www.hkts.org.hk/news/aptif11-opening-ceremony-%26-hkts-honorary-fellowship-conferment%3A-live-streaming-details 2025-05-18 https://www.hkts.org.hk/news/hktsaspartnerofmediaforall2025 2025-05-18 https://www.hkts.org.hk/news/aptif11-pre-conference-workshop-(deadline%3A-7-may-2025) 2025-05-06 https://www.hkts.org.hk/news/in-loving-memory-of-prof.-liu-ching-chih 2025-02-11 https://www.hkts.org.hk/news/the-11th-asia-pacific-translation-and-interpreting-forum-(aptif11)%3A-second-call-for-papers 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/symposium%3A-the-affordances-of-sinophone-literary-translation-in-the-age-of-ai-(13-14-december-2024) 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/the-11th-asia-pacific-translation-and-interpreting-forum-(aptif11)%3A-call-for-papers 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/hkts-2024-annual-general-meeting%2C-f.c.-lo-scholarships-presentation-ceremony-and-luncheon-talk 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/%E6%A6%AE%E4%BC%91%E6%9C%83%E9%95%B7%E5%85%BC%E6%A6%AE%E8%AD%BD%E6%9C%83%E5%A3%AB%E9%87%91%E8%81%96%E8%8F%AF%E6%95%99%E6%8E%88%E6%A6%AE%E7%8D%B2%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8D%94%E6%9C%83%E2%80%9C%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%96%87%E5%8C%96%E7%B5%82%E8%BA%AB%E6%88%90%E5%B0%B1%E7%8D%8E%E2%80%9D--professor-serena-jin%2C-president-emeritus-and-honorary-fellow-of-hkts%2C-awarded-the-%22lifetime-achievement-award-in-translation-culture%22-by-the-translators-association-of-china 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/hkts-set-to-co-host-11th-asia-pacific-translation-and-interpreting-forum-in-2025 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/registration-now-open-for-the-2023-24-hong-kong-youth-translation-competition-%E7%AC%AC-49%E5%B1%86%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%9D%92%E5%B9%B4%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%AF%94%E8%B3%BD%E7%8F%BE%E6%AD%A3%E6%8E%A5%E5%8F%97%E5%A0%B1%E5%90%8D 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/mislay-me-not%2C-forget-me-not%3A-david-hawkes-and-the-story-of-the-stone.-exhibition-talks-on-6-%26-9-oct-2023 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/%E9%87%91%E8%81%96%E8%8F%AF%E6%95%99%E6%8E%88%E3%80%8A%E8%B6%99%E6%B0%8F%E5%AD%A4%E5%85%92%E3%80%8B%E5%8A%87%E6%9C%AC%E4%B8%AD%E8%AD%AF%E7%B6%93%E9%A9%97%E8%AB%87 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/%E6%9E%97%E6%96%87%E6%9C%88%E6%95%99%E6%8E%88%E8%BE%AD%E4%B8%96-%E9%87%91%E8%81%96%E8%8F%AF%E6%95%99%E6%8E%88%E6%92%B0%E6%96%87%E6%82%BC%E5%BF%B5 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/2023-annual-general-meeting%2C-f.-c.-lo-scholarships-presentation-ceremony-%26-luncheon-talk-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%AD%B8%E6%9C%832023%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E9%80%B1%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E6%9C%83%E3%80%81%E7%BE%85%E5%AF%8C%E6%98%8C%E7%8D%8E%E5%AD%B8%E9%87%91%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E5%8F%8A%E5%8D%88%E9%A4%90%E8%AC%9B%E5%BA%A7 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/%5Bseminar%5D-development-of-english-japanese-simultaneous-interpretation-corpus-and-automatic-simultaneous-speech-translation 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/2023-hkts-honorary-fellowship-conferment-ceremony-%26-international-conference--%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%AD%B8%E6%9C%832023%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%A6%AE%E8%AD%BD%E6%9C%83%E5%A3%AB%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE%E5%8F%8A%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83- 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/a-garden-of-winding-paths%3A-towards-the-autobiography-of-a-translator--%E6%9B%B2%E5%BE%91%E9%80%9A%E5%B9%BD-%C2%B7-%E8%AD%AF%E5%AE%B6%E4%B9%8B%E8%A8%80 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/%E9%87%91%E8%81%96%E8%8F%AF%E6%95%99%E6%8E%88%E5%90%8D%E5%AE%B6%E8%AB%96%E5%A3%87 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/john-minford%3A-culture-%26-translation-series 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/obituary-for-mr.-tc-lai 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/reliving-the-past-in-dialogue%3A-a-history-of-translation-in-hong-kong-launching-ceremony-of-the-translation-oral-history-research-project-videos-cum-conferment-ceremony-for-the-titles-of-president-emeritus-and-honorary-president-of-the-hong-kong-translation-society---%E8%A8%98%E8%AD%AF%E7%8C%B6%E6%96%B0%EF%BC%9A%E5%B0%8D%E8%A9%B1%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8F%B2-%E3%80%8C%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8F%A3%E8%BF%B0%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%A0%85%E7%9B%AE%E3%80%8D%E8%A6%96%E9%A0%BB%E7%99%BC%E5%B8%83%E5%84%80%E5%BC%8F%E6%9A%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%E6%A6%AE%E4%BC%91%E6%9C%83%E9%95%B7%E5%8F%8A%E6%A6%AE%E8%AD%BD%E6%9C%83%E9%95%B7%E9%A0%92%E6%8E%88%E5%85%B8%E7%A6%AE 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/the-hong-kong-polytechnic-university-hosts-the-first-china-accreditation-test-for-translators-and-interpreters-(catti)-in-hong-kong 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/50th-anniversary-translation-lecture-series-2021-22-(finale) 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/professor-jin's-new-book-is-available 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/online-translation-talk-organized-by-east-asian-translation-pedagogy-advance-(eatpa) 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/- 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/ 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/in-memory-of-luo-xinzhang 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/caritas-institute-of-higher-education-establishes-the-world-first-saint-francis-prize-in-techno-humanities-prize-area-for-2021-2022%3A-translation-technology 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/50th-anniversary-offer-to-new-and-existing-members 2025-02-08 https://www.hkts.org.hk/news/open-access-of-translation-quarterly 2025-02-08