Hong Kong Translation Society 50th Anniversary Talk Series (1)

翻譯學會五十週年講座系列2021-22 (1)

Date 日期: 9/10/2021

#陳可欣博士談法律翻譯學習

---

2021年10月9日，香港翻譯學會成功在線上舉辦了五十週年講座系列之一：如何學習法律翻譯。講者為香港中文大學（深圳）人文社科學院副教授陳可欣博士。陳博士深入淺出地介紹了法律語言的特點以及法律翻譯的難點，並推薦了法律翻譯學習相關的著作。在問答環節，與會者就法律翻譯進行了熱烈的探討。

Perspectives on Learning Legal Translation  by Dr. Clara Chan

An online talk about legal translation was held successfully on October 9, 2021. Dr. Clara Chan, associate professor from the School of Humanities and Social Sciences, the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, introduced the features of legal language and difficulties in learning legal translation. Relevant books and resources were also recommended. The talk wrapped up amid intense discussion on various issues relating to the topic.