News (All) | HKTS

APTIF11 Opening Ceremony & HKTS Honorary Fellowship Conferment: Live Streaming Details

The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11): Second Call for Papers

Symposium: The Affordances of Sinophone Literary Translation in the Age of AI (13-14 December 2024)

The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11): Call for Papers

HKTS 2024 Annual General Meeting, F.C. Lo Scholarships Presentation Ceremony and Luncheon Talk

榮休會長兼榮譽會士金聖華教授榮獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”

Professor Serena Jin, President Emeritus and Honorary Fellow of HKTS, Awarded the "Lifetime Achievement Award in Translation Culture" by the Translators Association of China

Registration Now Open for the 2023-24 Hong Kong Youth Translation Competition
第 49屆全港青年翻譯比賽現正接受報名

HKTS Set to Co-Host 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum in 2025

Mislay Me Not, Forget Me Not: David Hawkes and The Story of the Stone. Exhibition talks on 6 & 9 Oct 2023

金聖華教授《趙氏孤兒》劇本中譯經驗談

[Seminar] Development of English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus and Automatic Simultaneous Speech Translation

2023 Annual General Meeting, F. C. Lo Scholarships Presentation Ceremony & Luncheon Talk
香港翻譯學會2023年度週年大會、羅富昌獎學金頒獎禮及午餐講座

林文月教授辭世金聖華教授撰文悼念

2023 HKTS Honorary Fellowship Conferment Ceremony & International Conference

香港翻譯學會2023年度榮譽會士頒獎禮及國際研討會

Translating the Humanities and Technologising Translation: Translation Master Lectures cum International Conference on Translation, Culture and Technology (16-19 June 2023)

培文譯德　創科澤群—— 翻譯大師講堂暨翻譯、文化與科技國際研討會（2023年6月16日至19日）

A Garden of Winding Paths: Towards the Autobiography of a Translator

曲徑通幽 · 譯家之言

金聖華教授名家論壇

John Minford: Culture & Translation Series

閔福德：文化與翻譯系列

Obituary for Mr. TC Lai

悼念賴恬昌先生 (1921-2022)

Reliving the Past in Dialogue: A History of Translation in Hong Kong
Launching Ceremony of the Translation Oral History Research Project Videos cum Conferment Ceremony for the Titles of President Emeritus and Honorary President of the Hong Kong Translation Society

記譯猶新：對話香港翻譯史
「翻譯口述歷史研究項目」視頻發布儀式暨香港翻譯學會榮休會長及榮譽會長頒授典禮

The Hong Kong Polytechnic University hosts the first China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) in Hong Kong

香港理工大學開辦香港首個「全國翻譯專業資格（水平）考試」

50th Anniversary Translation Lecture Series 2021-22 (Finale)

香港翻譯學會五十周年呈獻：翻譯講座系列 2021-22 (Finale)

Professor Jin's new book is available

榮休會長、榮譽會士金聖華教授新作上市: 《談心──與林青霞一起走過的十八年》

Online translation talk organized by East Asian Translation Pedagogy Advance (EATPA)

全港青年翻譯比賽

【開始報名】第四屆「儒易杯」中華文化國際翻譯大賽

In memory of Luo Xinzhang

悼念羅新璋先生

Caritas Institute of Higher Education establishes the world first Saint Francis Prize in Techno-Humanities
Prize Area for 2021-2022: Translation Technology

Latest News

APTIF11 Opening Ceremony & HKTS Honorary Fellowship Conferment: Live Streaming Details

HKTS as Partner of the Media for All International Conference 2025

APTIF11 Pre-conference Workshop (Deadline: 7 May 2025)

In Loving Memory of Prof. Liu Ching-chih

The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11): Second Call for Papers

Symposium: The Affordances of Sinophone Literary Translation in the Age of AI (13-14 December 2024)

The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11): Call for Papers

HKTS 2024 Annual General Meeting, F.C. Lo Scholarships Presentation Ceremony and Luncheon Talk

榮休會長兼榮譽會士金聖華教授榮獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”

Professor Serena Jin, President Emeritus and Honorary Fellow of HKTS, Awarded the "Lifetime Achievement Award in Translation Culture" by the Translators Association of China

Registration Now Open for the 2023-24 Hong Kong Youth Translation Competition
第 49屆全港青年翻譯比賽現正接受報名

HKTS Set to Co-Host 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum in 2025

Mislay Me Not, Forget Me Not: David Hawkes and The Story of the Stone. Exhibition talks on 6 & 9 Oct 2023

金聖華教授《趙氏孤兒》劇本中譯經驗談

[Seminar] Development of English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus and Automatic Simultaneous Speech Translation

2023 Annual General Meeting, F. C. Lo Scholarships Presentation Ceremony & Luncheon Talk
香港翻譯學會2023年度週年大會、羅富昌獎學金頒獎禮及午餐講座

林文月教授辭世金聖華教授撰文悼念

2023 HKTS Honorary Fellowship Conferment Ceremony & International Conference

香港翻譯學會2023年度榮譽會士頒獎禮及國際研討會

A Garden of Winding Paths: Towards the Autobiography of a Translator

曲徑通幽 · 譯家之言

金聖華教授名家論壇

John Minford: Culture & Translation Series

閔福德：文化與翻譯系列

Obituary for Mr. TC Lai

悼念賴恬昌先生 (1921-2022)

The Hong Kong Polytechnic University hosts the first China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) in Hong Kong

香港理工大學開辦香港首個「全國翻譯專業資格（水平）考試」

50th Anniversary Translation Lecture Series 2021-22 (Finale)

香港翻譯學會五十周年呈獻：翻譯講座系列 2021-22 (Finale)

Professor Jin's new book is available

榮休會長、榮譽會士金聖華教授新作上市: 《談心──與林青霞一起走過的十八年》

Online translation talk organized by East Asian Translation Pedagogy Advance (EATPA)

全港青年翻譯比賽

【開始報名】第四屆「儒易杯」中華文化國際翻譯大賽

In memory of Luo Xinzhang

悼念羅新璋先生

Caritas Institute of Higher Education establishes the world first Saint Francis Prize in Techno-Humanities
Prize Area for 2021-2022: Translation Technology

CIHE首設人文科技國際獎項「聖方濟各人文科技獎」接受提名

50th Anniversary Offer to New and Existing Members

Open Access of Translation Quarterly

Latest News

APTIF11 Opening Ceremony & HKTS Honorary Fellowship Conferment: Live Streaming Details

​

HKTS as Partner of the Media for All International Conference 2025

​

APTIF11 Pre-conference Workshop (Deadline: 7 May 2025)

​

In Loving Memory of Prof. Liu Ching-chih

​

The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11): Second Call for Papers

​

Symposium: The Affordances of Sinophone Literary Translation in the Age of AI (13-14 December 2024)

​

The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF11): Call for Papers

​

HKTS 2024 Annual General Meeting, F.C. Lo Scholarships Presentation Ceremony and Luncheon Talk

​

榮休會長兼榮譽會士金聖華教授榮獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”Professor Serena Jin, President Emeritus and Honorary Fellow of HKTS, Awarded the "Lifetime Achievement Award in Translation Culture" by the Translators Association of China

​

Registration Now Open for the 2023-24 Hong Kong Youth Translation Competition第 49屆全港青年翻譯比賽現正接受報名

​

HKTS Set to Co-Host 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum in 2025

​

Mislay Me Not, Forget Me Not: David Hawkes and The Story of the Stone. Exhibition talks on 6 & 9 Oct 2023

​

金聖華教授《趙氏孤兒》劇本中譯經驗談

​

[Seminar] Development of English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus and Automatic Simultaneous Speech Translation

​

2023 Annual General Meeting, F. C. Lo Scholarships Presentation Ceremony & Luncheon Talk香港翻譯學會2023年度週年大會、羅富昌獎學金頒獎禮及午餐講座

​

林文月教授辭世 金聖華教授撰文悼念

​

2023 HKTS Honorary Fellowship Conferment Ceremony & International Conference香港翻譯學會2023年度榮譽會士頒獎禮及國際研討會

​

A Garden of Winding Paths: Towards the Autobiography of a Translator曲徑通幽 · 譯家之言

​

金聖華教授名家論壇

​

John Minford: Culture & Translation Series

閔福德：文化與翻譯系列

Obituary for Mr. TC Lai

悼念賴恬昌先生 (1921-2022)

​

The Hong Kong Polytechnic University hosts the first China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) in Hong Kong

香港理工大學開辦香港首個「全國翻譯專業資格（水平）考試」

50th Anniversary Translation Lecture Series 2021-22 (Finale)

香港翻譯學會五十周年呈獻：翻譯講座系列 2021-22 (Finale)

Professor Jin's new book is available

榮休會長、榮譽會士金聖華教授新作上市: 《談心──與林青霞一起走過的十八年》

Online translation talk organized by East Asian Translation Pedagogy Advance (EATPA)

​

全港青年翻譯比賽

​

【開始報名】第四屆「儒易杯」中華文化國際翻譯大賽

In memory of Luo Xinzhang

悼念羅新璋先生

Caritas Institute of Higher Education establishes the world first Saint Francis Prize in Techno-HumanitiesPrize Area for 2021-2022: Translation Technology

CIHE首設人文科技國際獎項 「聖方濟各人文科技獎」接受提名

50th Anniversary Offer to New and Existing Members

​

Open Access of Translation Quarterly

​

榮休會長兼榮譽會士金聖華教授榮獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”

Professor Serena Jin, President Emeritus and Honorary Fellow of HKTS, Awarded the "Lifetime Achievement Award in Translation Culture" by the Translators Association of China

Registration Now Open for the 2023-24 Hong Kong Youth Translation Competition
第 49屆全港青年翻譯比賽現正接受報名

2023 Annual General Meeting, F. C. Lo Scholarships Presentation Ceremony & Luncheon Talk
香港翻譯學會2023年度週年大會、羅富昌獎學金頒獎禮及午餐講座

林文月教授辭世金聖華教授撰文悼念

2023 HKTS Honorary Fellowship Conferment Ceremony & International Conference

香港翻譯學會2023年度榮譽會士頒獎禮及國際研討會

A Garden of Winding Paths: Towards the Autobiography of a Translator

曲徑通幽 · 譯家之言

Caritas Institute of Higher Education establishes the world first Saint Francis Prize in Techno-Humanities
Prize Area for 2021-2022: Translation Technology

CIHE首設人文科技國際獎項「聖方濟各人文科技獎」接受提名